zondag 24 augustus 2008

Internationaal huisfeestje

Vanochtend ben ik eerst naar plz Catalunya gegaan om nog wat noodzakelijke boodschappen te doen. Op zondag is hier namelijk zowat alles gesloten, behalve de toeristische dingen in t centrum. Tip: zorg dat je in bcn op zaterdag al je inkopen hebt gedaan, want je betaalt echt way too much in de toeristische supermarkten. Dat werd me dus pijnlijk duidelijk vandaag. Wel had ik nog een betaalbare Spaanse boekenzaak gevonden en heb daar t boek los secretos del franquismo gekocht, zware kost; gaat namelijk heel diep in op de Spaanse geschiedenis. Het heeft me zo'n 2 uur gekost om 2 pagina's volledig te vertalen, maar kan zo wel alvast wennen aan t Spaans op academisch niveau én ik leer zo meteen over een van de belangrijkste historische periodes in de recente Spaanse geschiedenis. Ter compensatie heb ik nog wel de Spaanse glamour gekocht, moet natuurlijk wel op de hoogte blijven van de do's en don't voor de aankomende herfst ;) Wel grappig want in t voorwoord werd er geciteerd uit het boek Generatie Einstein, geschreven door Jeroen Boschma die één van de drijvende krachten is achter Keesie. Klein wereldje he?
In el parc ciuitaldella ging ik fanatiek aan de slag met het vertalen van het boek en ik raakte toen aan de praat met een Argentijnse jongen, Diego, die als gids werkt in de Spaanse tourbussen en daarnaast fanatiek schildert. Weer heel veel Spaans gesproken, kan nu ook al wat grapjes maken (al worden die niet altijd even goed begrepen.. maar ja, zolang ík er maar om kan lachen ;)..) en hij nodigde me uit om vanavond wat te gaan drinken met zijn Zweedse huisgenote.
Daarna ging ik naar huis om een lunch in elkaar te flansen. Het stokbrood wat ik voor veels te veel geld had gekocht was enorm oudbakken, bijna wilde ik het weggooien toen ik ineens een briljante ingeving kreeg: ik had het brood wat besprenkeld met olijfolie, vervolgens gooide ik er een zooi tomaten op, geitenkaas en een beetje honing en had dit toen een paar secondes in de magnetron gegooid. Nou, het was verukkelijk hoor! Echt dé manier om oud stokbrood te recyclen.
Daarna heel lang gekletst met Silvia en onwijs gelachen. Het is echt een leuk meisje!
Om half 11 ging ik richting metrostation Jaume waar ik met Diego en Danielle (het Zweedse meisje) had afgesproken. Er was ook een Russisch meisje bij. Ze vroegen of ik bij hun op het dakterras een biertje wilde drinken met wat 'picas' (borrelhapjes), dat wilde ik wel en enkele minuten later zat ik daar met prachtig uitzicht op Barcelona. Er kwamen ook nog 2 Argentijnse jongens ,..?.. en Tomás, langs en heb gezellig zitten kletsen in een mix van Spaans en Engels. Het was trouwens een artistiek gezelschap: Diego schildert dus en heel zijn huis stond ook vol met schilderijen en Tomás maakt sculpturen in brons, ijzer en andere materialen. Hij woont in Madrid en is hier in Barcelona om zijn broer op te zoeken. As. woensdag ga ik met Tomás, zijn broer en Danielle naar een strand met een naam dat klinkt als Tiekiewiekie (maar het kan ook compleet ander zijn..), dit strand is een uur van Barcelona van vandaan en dan is t nog anderhalf uur lopen in een 'betoverend landschap'. Tenminste dat is wat ze me wijs hebben gemaakt, persoonlijk denk ik alleen maar: hoe overleef ik een anderhalf uur durende wandeling? Al heb ik nu natuurlijk wel een loopconditie van olympisch niveau met al mijn gedwaal hier ;). Maar goed ik ga slapen, want ga morgen vroeg naar dé dierentuin van Barcelona met de vriend van Justine. Ben benieuwd!

1 opmerking:

Unknown zei

Een vreemde taal leren met de Glamour, zo doen meisjes dat! Ik ga ook Spaans leren, het is nog gelukt met een cursus in het tweede semester :)