De cirkel De zitcirkel
De menselijke piramide (lijkt net echt toch? ;)..)
Erasmus.. zeer duidelijk te lezen hier (ik ben trouwens onderdeel van het E-team)
Weer heel veel hectische dagen achter de rug, het verslag!
Le Thursday: Eindelijk had ik mijn paper voor Relaciones Laborales afgerond en nadat Ivon alles keurig gecontroleerd en verbeterd had, heb ik mijn 'kindje' in het postvakje van mijn docent gedeponeerd. Daarna meteen wat saaie admin-dingen geregeld: stempels gehaald voor papieren voor de VU, mijn certificaat van mijn Spaans cursus opgehaald.. ziet er trouwens heel officieel uit. Weer een leuk item voor mijn diplomacollectie! (dat klinkt trouwens interessanter dan het is, merendeel bestaat uit dingen als: veterstrikdiploma, zwemdiploma, verkeersdiploma, zwarte pietendiploma etc.). Daarna nog even aan de studie gezeten en toen snel naar huis gegaan, want om 19u zou ik alweer wat vrienden ontmoeten. Met een gezellig clubje naar een concert gegaan van een salsaband waar de huisgenoot van Felix in zat. Enige nadeel was wel dat het in een zaal was waar je alleen maar kon zitten.. iets wat toch niet echt werkt met salsamuziek! Maar goed, ze hadden wel een lekkere sound en ik waande me voor eventjes weer in de zomer. Daarna pizza gegeten bij "fratelli la bufala" vlakbij plaza Urguinaona. Volgens Michele hadden ze hier de échte Italiaanse pizza Margaritha en die smaakte inderdaad niet verkeerd. Daarna met onze goed gevulde buikjes naar de Ierse pub George Payne gegaan, hier weer een zooi andere mensen ontmoet en met zijn allen naar de wedstrijd Barca-Mallorca gekeken. Overbodig te zeggen dat Barca won.. :) Daarna onder het genot van arrow-rock muziek naar Amerikaans worstelen gekeken. Was heel melig en erg over the top. Om 01.00 stortte iedereen echter in en toen met Harmen en Michelle naar huis gegaan.
Le Friday: 's Ochtends naar de stad gegaan om een Barca-boxershort te kopen voor Harmen, die zou die avond zijn verjaardag vieren, en heb deze na keihard onderhandelen voor een leuk prijsje mee weten te krijgen. Jaa, afdingen in souvenirwinkels schijnt hier heel normaal te zijn.. probeer het eens uit zou ik zeggen! :) Daarna weer aan de studie gegaan en toen in de avond naar Ryans Bar voor Harmens verjaardagsfeest. Toen ik aankwam was de bar al goedgevuld en veel (oude) bekenden tegengekomen, het leek wel een reunie! Zelfs Koki, mijn grote Japanse vriend van de taalcursus was gekomen! De sfeer zat er goed in en bijna iedereen zat aan de cocktails. We kregen bij binnenkomst namelijk allemaal 4 coupons en met zo'n coupon hoefde je maar 3 euro te betalen voor een drankje. Nu hadden ze daar ook een uitgebreide cocktailkaart, dus ja dan is de keuze snel gemaakt :) Gezellig zitten kletsen met iedereen en... gejojood! Iemand daar had een jojo meegenomen (je zal je maar vervelen..) en mijn jojopassie van vroeger kwam meteen weer naar boven! Moest er even inkomen, maar na een tijdje kwamen de trucjes weer te voorschijn hoor. Kon zelfs 'the dog' weer! Daarna met het hele stel naar Opium gegaan. Helaas kwam niet iedereen binnen. Knalblauwe sneakers, witte sneakers, en tshirts worden er nu eenmaal niet gewaardeerd, maar gelukkig kwam het merendeel wel door de selectie heen. Eerst een half uur in de rij gestaan om naar de wc te kunnen (2 wc's voor de vrouwen in een club waarin zo'n 400 man kan, is niet echt praktisch), maar daarna kon ik dan toch op de dansvloer. Was een hele melige avond vol kinderachtige praktijken en tot het einde gebleven.
Le Saturday Veels te vroeg moest ik al mijn bed uit, omdat we in de middag op t Barcelonetta-strand hadden afgesproken voor dé Erasmusfoto. Michelle heeft namelijk een fotowedstrijd op haar universiteit en degenen die de leukste Erasmusfoto maakt, krijgt deze foto op een groot doek afgedrukt en heel veel eer. Yann, een creatieve Fransman, had veel gekke ideeen en voor ik het wist lag ik onder toeziend oog van half Barcelona (het was prachtig weer) in de meest rare posities op het zand. Het was zo ontzettend melig. De foto's hierboven zijn het resultaat. We waren er wel iets van 2 uur mee bezig en de ideeen werden hilarischer en hilarischer. Toen ik thuiskwam heb ik wel 3 verschillende mensen een tour gegeven in mijn kamer en uiteindelijk is er gekozen voor een aardig Duits meisje die dan na mij in mijn kamer komt. Ze was heel erg enthousiast dus ik weet in ieder geval zeker dat mijn geliefde kamertje (ondanks dat er geen ramen in zitten en mijn deur nog steeds kapot is) in goede handen terechtkomt. Daarna even een dutje gedaan en toen moest ik me alweer klaarmaken voor hét avondje met Ivon en Stef. Dit was namelijk de enige avond dat ik nog met hen alleen de hort op kon voor 'mijn afscheid'. We gingen eerst naar onze favoriete sushitent en daar zijn we helemaal los gegaan. Voor 3 meisjes hebben we ech bizar veel gegeten :) Ik had ook nog een mooie blunder: ik had jasmijnthee besteld en daar kreeg ik een heel klein kopje bij. In hetzelfde formaat had ik ook nog een bakje met sojasaus en wasabi. Op een gegeven was ik, terwijl ik aan het kletsen was, mijn thee in dat bakje met sojasaus aan het schenken.. werd me niet echt in dank afgenomen door het personeel :) Daarna weer naar huis gegaan om daar lekker goedkoop Don Simon te drinken en witte wijn uit een heel slecht, goedkoop jaar. Hele melige gesprekken gehad en Ivon bleef maar herhalen hoe jammer ze het vond dat ik wegging en ik haar tofste huisgenoot ooit was.. toch wel leuk om te horen, zeker omdat ze met best veel verschillende mensen heeft samengewoond. Maar we hebben ook wel echt een hele goede band, eindelijk iemand die ál mijn grapjes begrijpt ;) En ze vind ook dat ik voor een 20-jarige heel volwassen en verantwoordelijk ben (haha, dat hadden jullie zeker niet verwacht he?..) Zie er ook wel echt tegenop om afscheid te nemen van haar.. máár we hebben al wel meteen wat plannen gemaakt: rond koninginnedag komt zij me opzoeken in Nederland en in juni gaan we samen naar Geraldine in Parijs. Ben ik wel blij om, anders zou ik echt met een knoop in mijn maag weggaan. Enfin, het vervolg van de avond: er kwamen nog 2 vriendinnen van Ivon langs, ook 2 aardige meisjes en daarna gingen we met zijn allen op weg naar Razz. Het was alleen extreem koud buiten (nou ja, voor Spaanse begrippen dan) en we gingen allemaal rare danspasjes maken om het warm te krijgen. Ik ga hier over een week toch weg, dus aan mijn 'reputatie' hoef ik nu niet meer te denken ;) Lekker opgewarmd kwamen we aan in Razz en we konden zowaar in een 1x doorlopen (normaal staat er altijd een rij waar geen eind aan komt..) we gingen helaas niet naar mijn favoriete zaal, maar na de grote zaal met dance/house, omdat die 2 vriendinnen daar de barman kenden en we daar dus gratis drankjes van konden krijgen. Op zich was de muziek hier ook wel vet en heb echt lekker gedanst. Met Ivon nog vrienden gemaakt op de wc. De rij voor de damestoiletten was hier namelijk ook enorm lang en om de tijd te doden en te vergeten dat je blaas op exploderen staat, klets je maar wat af met je mede-lotgenoten. Om een uur of 5 hield ik het voor gezien, de mannen daar waren namelijk erg vervelend en handtastelijk en begon toen toch ook een klein beetje moe te worden.
Le Sunday: Al mijn wilskracht in de strijd gegooid om niet mijn wekker kapot te gooien en verder te slapen, maar om op te staan en fanatiek aan de slag te gaan met de studie. Weet zelf eigenlijk ook niet hoe ik het voor elkaar heb gekregen, maar was toch nog in staat om alles voor mijn tentamen door te lezen en de info ergens op te slaan in een achterkamer in mijn hoofd. Pol, het vriendje van Ivon, heeft ons nog verwend met een flink bord spaghetti carbonara deluxe, prima studievoer. Op het heilige tijdstip van half 9 al mijn bedje ingedoken en nog voordat mijn hoofd mijn kussen raakte, was ik al in dromenland.
Le Monday: Om half 7 ging mijn wekker al en nog half in coma gedoucht, aangekleed, ontbeten, tas ingepakt en.. go! Op naar UAB. In de metro al mijn aantekeningen nog doorgenomen. Wonder boven wonder was ik bijzonder scherp en na een kopje koffie in de kantine werkten mijn hersenen helemaal op volle toeren. Het was een mpc-tentamen, normaal ben ik daar in 30/40 min mee klaar, maar in het Spaans had ik toch een dik uur nodig om alles goed te kunnen lezen en te beantwoorden. Gelukkig begreep ik bijna alle vragen, wist ik op het merendeel van de vragen wel het antwoord en heb er wel een goed gevoel over. Maar het blijft natuurlijk afwachten.. woensdag hoor ik de uitslag! Daarnet erachter gekomen dat ik een week geleden al mijn voorstel moest inleveren voor mijn bacherlorthesis voor de VU, maar meteen een noodmail gestuurd naar de coordinatrice. Je wordt namelijk deze week al in groepjes gedeeld, maar goed ik ga ervan uit dat ze hier wel begrip voor heeft en dan ik niet de enige Erasmusstudent ben die iets later aankomt zetten. Verder blijft het een gekkenhuis. Vanavond afscheidsfeestje van Lars, eerst in Ovella Negra en daarna naar Apollo, morgen moet ik weer aan de studie voor mijn laatste tentamen en zal ik toch ook echt moeten geloven aan dé schoonmaaksessie, in de avond ga ik stappen met Claire en een vriendin van haar. Woensdag komt mijn moeder en die avond komt Torben met zijn vriendje en gaan we daarna ook weer de hort op. Donderdag tentamen, zaterdagavond mijn afscheidsfeestje met Renée en Valeria... vrees dat ik straks als een zombie terugkom in Nederland. Leve Erasmus! ;)
maandag 9 februari 2009
maandag 2 februari 2009
Gekkenhuis
Klaar voor weer een feestje
De Mexican party
Het bewijs: we gaan ook nog wel eens naar de uni
De afgelopen week is megahectisch verlopen en heb superveel gedaan. Ineens beseft iedereen dat de laatste weken zijn aangebroken en willen we er allemaal nog uithalen wat er in zit. Dan zijn er ook nog de tentamens en de deadlines... Kortom er wordt weinig geslapen! Hier even snel een update van de afgelopen dagen:
Le Tuesday: Maandagnacht was echt een crime: ik wist dat ik die dag erop weer om 7 uur mijn bed op moest, ik wist dat ik ernstig slaaptekort leed en ik wist ook dat ik nu echt moest gaan slapen, maar op een of andere manier kon ik de slaap tot 30 min voordat mijn wekker ging niet vatten. Werd dus enorm brak en chagerijnig wakker en het kostte me heel veel moeite om me naar UAB te slepen. Na 2 uur aan die analyse te hebben gewerkt ging het mis: mijn beeld werd troebel voor mijn ogen, de spieren in mijn nek en rug zaten helemaal vast en meteen gingen bij me alle alarmbellen rinkelen: migraine-aanval op komst! Meteen naar de apotheek gegaan op de campus om zware paracetamol aan te schaffen.. Helaas werd het erger en erger en geen pil kon me helpen. De studiesessie maar gestaakt en mezelf met heel veel moeite naar de trein gesleept. Gelukkig hadden ze openbare toiletten daar, want het ging niet helemaal goed toen.. zal jullie de details maar besparen ;) De treinreis was ook echt een hel! Heb al mijn yoga-oefeningen in de strijd moeten gooien om mijn overgeefneigingen de kop in te drukken. Met resultaat gelukkig, anders had ik mezelf niet echt populair gemaakt. Thuis meteen mijn bed ingedoken en toen heerlijk geslapen. Voelde me daarna weer helemaal topfit, nou ja.. bij wijze van dan.
Le Wednesday Herboren op de UAB aangekomen en van half 10 tot 6 uur ´s avonds aan die analyse gezeten... die nu eindelijk af en ingeleverd is! We hadden zowaar 35 pagina´s weten te produceren. Inmiddels weet ik ons cijfer ook al: een 9! Heb dus nu al 12 puntjes in de pocket, gaat de goede kant op! :)
Le Thursday Lekker uitgeslapen, hardgelopen, mijn was gedaan en toen heel relaxed aan school gezeten. In de avond met Stef naar een heel tof feest geweest. In Lotus (club in een voormalig theater) gaf een Aids-organisatie een feestje (De aids-feest associatie vat ik ook niet helemaal, maar goed this is Spain, alles hier is reden voor een feestje) en Hercules and the Love Affair zorgden samen met de zangeres van Dee-lite (bekend van t ´90 hitje: groove is in da house yeahyeahyeahyeah) voor de muziek. Was dus flink swingen. Uiteraard eindigde ik wel alleen, want Stef had weer eens een nieuwe vlam ontmoet.. maar dat mocht de pret niet drukken!
Le Friday Lekker uitslapen zat er helaas niet in, omdat schreeuwlelijk Jenna weer eens op bezoek was (hoop niet dat alle baby´s zoveel huilen en schreeuwen, anders heb ik toch ernstig mijn twijfels of ik mezelf dit ooit wil aandoen). Mezelf maar uit bed gehesen en de grote boodschapronde gedaan. In de avond met Stef en Thea een nieuw sushiparadijs ontdekt: (tegenover Starbucks op plz Urginaona) hier kun je voor 12,90 onbeperkt sushi/wokdingetjes eten. Was echt superlekker en we hoefden onze stoel niet te verlaten want alle gerechtjes kwamen langs de tafels via een soort lopende band. Was een hele leuke ervaring en met onze buikjes meer dan goed gevuld gingen we op zoek naar de Ierse pub waar Michele zijn verjaardag vierde. Hier was het megadruk en er waren al veel bekenden in da house. Was erg gezellig en heb voor het eerst pina colada gedronken, echt een hemels drankje! Daarna gingen we met de hele groep naar Pipa, al ging Thea naar huis omdat ze zich niet helemaal lekker voelde, maar Stef ging nog wel mee en had zich gestort op een Duitse jongen (jaa die Amerikanen kunnen er wat van hoor ;)..) Pipa is een illegale bar op plaza reaal, de enige kroeg waar je na 3en nog gratis terecht kunt. Vond dit een hele leuke plek: het ziet eruit als een grote, ouderwetse huiskamer en het is er heel smal. Altijd is wel ergens een file van mensen die er langs willen. Gelukkig hadden wij een goede plek veroverd, anders zou je er best claustrofobisch kunnen worden. Lekker op zijn Hollands bier besteld: een biertje met 4 rietjes en die met 8 mensen delen. Was erg gezellig.
Le Saturday Ook deze middag werden we geterroriseerd met de komst van Jenna, maar dit keer hadden we een actieplan paraat. Met onze duffe hoofden schoten Stef en ik ons meteen in de kleren, snel wat geld gepakt en weg waren we, op naar de Starbucks! Daar heerlijk tot rust gekomen en lekker lang blijven plakken. Helaas zat het ons niet echt mee, want net toen we weg wilden gaan brak er noodweer los en uiteraard waren we in alle haast onze paraplu vergeten. Helemaal verzopen kwamen we terug en toen we in de portiek stonden werden we al verwelkomd door het geschreeuw van Jenna. Gelukkig kwam Silvia haar om 20.00 weer ophalen. Deze avond had ik een tiramisu pre-party bij Valeria, een echte Italiaanse, die voor ons allemaal tiramisu ging maken volgens een oud familierecept. Voor het eerst dat iedereen er voor 12en ook echt was en wow wat was dat lekker zeg! Niet te vergelijken met die tiramisu die je in de supermarkt kunt kopen. Daarna lekker blijven plakken daar en voor het wisten was het alweer 02.00 en waren we te laat voor al onze gastenlijstopties. Niemand had echt zin om flink te betalen voor een club dus bleven we gewoon allemaal daar plakken.
Le Sunday ´s Ochtends om 07.30 kwamen Stef, Thea en een vriendje van Thea thuis en dat vriendje en Thea crashten dus neer op onze bank. Nu ligt mijn kamer naast de huiskamer en heb ik ook nog eens een raam zonder glas aan de kant van de woonkamer. Alles wat er gebeurd in de huiskamer hoor ik dus alsof het naast mijn bed gebeurd. Hun gevoos dus ook en dat was toch net iets teveel voor mij op mijn heilige zondagochtend. Ben iets uit proporties uit mijn vel gesprongen (This is not Mc Fuck Hotel!), maar kon daarna wel een stuk minder opgefokt mijn bed in, weer een paar uur heerlijk geslapen en toen kwam Jenna wéér langs. GRR. Ik was echter zo ontzettend moe, dat ik weer in slaap viel en ondanks al haar geschreeuw toch nog een gat in de dag heb geslapen. Daarna heb ik niet meer zoveel ondernomen.
Vandaag weer een dagje UAB-en, hoop die paper voor Relaciones Laborales morgen te kunnen afronden en dan ga ik me daarna weer op de tentamens storten. En ondertussen natuurlijk ook nog genieten van al het moois dat deze stad te bieden heeft :)
De Mexican party
Het bewijs: we gaan ook nog wel eens naar de uni
De afgelopen week is megahectisch verlopen en heb superveel gedaan. Ineens beseft iedereen dat de laatste weken zijn aangebroken en willen we er allemaal nog uithalen wat er in zit. Dan zijn er ook nog de tentamens en de deadlines... Kortom er wordt weinig geslapen! Hier even snel een update van de afgelopen dagen:
Le Tuesday: Maandagnacht was echt een crime: ik wist dat ik die dag erop weer om 7 uur mijn bed op moest, ik wist dat ik ernstig slaaptekort leed en ik wist ook dat ik nu echt moest gaan slapen, maar op een of andere manier kon ik de slaap tot 30 min voordat mijn wekker ging niet vatten. Werd dus enorm brak en chagerijnig wakker en het kostte me heel veel moeite om me naar UAB te slepen. Na 2 uur aan die analyse te hebben gewerkt ging het mis: mijn beeld werd troebel voor mijn ogen, de spieren in mijn nek en rug zaten helemaal vast en meteen gingen bij me alle alarmbellen rinkelen: migraine-aanval op komst! Meteen naar de apotheek gegaan op de campus om zware paracetamol aan te schaffen.. Helaas werd het erger en erger en geen pil kon me helpen. De studiesessie maar gestaakt en mezelf met heel veel moeite naar de trein gesleept. Gelukkig hadden ze openbare toiletten daar, want het ging niet helemaal goed toen.. zal jullie de details maar besparen ;) De treinreis was ook echt een hel! Heb al mijn yoga-oefeningen in de strijd moeten gooien om mijn overgeefneigingen de kop in te drukken. Met resultaat gelukkig, anders had ik mezelf niet echt populair gemaakt. Thuis meteen mijn bed ingedoken en toen heerlijk geslapen. Voelde me daarna weer helemaal topfit, nou ja.. bij wijze van dan.
Le Wednesday Herboren op de UAB aangekomen en van half 10 tot 6 uur ´s avonds aan die analyse gezeten... die nu eindelijk af en ingeleverd is! We hadden zowaar 35 pagina´s weten te produceren. Inmiddels weet ik ons cijfer ook al: een 9! Heb dus nu al 12 puntjes in de pocket, gaat de goede kant op! :)
Le Thursday Lekker uitgeslapen, hardgelopen, mijn was gedaan en toen heel relaxed aan school gezeten. In de avond met Stef naar een heel tof feest geweest. In Lotus (club in een voormalig theater) gaf een Aids-organisatie een feestje (De aids-feest associatie vat ik ook niet helemaal, maar goed this is Spain, alles hier is reden voor een feestje) en Hercules and the Love Affair zorgden samen met de zangeres van Dee-lite (bekend van t ´90 hitje: groove is in da house yeahyeahyeahyeah) voor de muziek. Was dus flink swingen. Uiteraard eindigde ik wel alleen, want Stef had weer eens een nieuwe vlam ontmoet.. maar dat mocht de pret niet drukken!
Le Friday Lekker uitslapen zat er helaas niet in, omdat schreeuwlelijk Jenna weer eens op bezoek was (hoop niet dat alle baby´s zoveel huilen en schreeuwen, anders heb ik toch ernstig mijn twijfels of ik mezelf dit ooit wil aandoen). Mezelf maar uit bed gehesen en de grote boodschapronde gedaan. In de avond met Stef en Thea een nieuw sushiparadijs ontdekt: (tegenover Starbucks op plz Urginaona) hier kun je voor 12,90 onbeperkt sushi/wokdingetjes eten. Was echt superlekker en we hoefden onze stoel niet te verlaten want alle gerechtjes kwamen langs de tafels via een soort lopende band. Was een hele leuke ervaring en met onze buikjes meer dan goed gevuld gingen we op zoek naar de Ierse pub waar Michele zijn verjaardag vierde. Hier was het megadruk en er waren al veel bekenden in da house. Was erg gezellig en heb voor het eerst pina colada gedronken, echt een hemels drankje! Daarna gingen we met de hele groep naar Pipa, al ging Thea naar huis omdat ze zich niet helemaal lekker voelde, maar Stef ging nog wel mee en had zich gestort op een Duitse jongen (jaa die Amerikanen kunnen er wat van hoor ;)..) Pipa is een illegale bar op plaza reaal, de enige kroeg waar je na 3en nog gratis terecht kunt. Vond dit een hele leuke plek: het ziet eruit als een grote, ouderwetse huiskamer en het is er heel smal. Altijd is wel ergens een file van mensen die er langs willen. Gelukkig hadden wij een goede plek veroverd, anders zou je er best claustrofobisch kunnen worden. Lekker op zijn Hollands bier besteld: een biertje met 4 rietjes en die met 8 mensen delen. Was erg gezellig.
Le Saturday Ook deze middag werden we geterroriseerd met de komst van Jenna, maar dit keer hadden we een actieplan paraat. Met onze duffe hoofden schoten Stef en ik ons meteen in de kleren, snel wat geld gepakt en weg waren we, op naar de Starbucks! Daar heerlijk tot rust gekomen en lekker lang blijven plakken. Helaas zat het ons niet echt mee, want net toen we weg wilden gaan brak er noodweer los en uiteraard waren we in alle haast onze paraplu vergeten. Helemaal verzopen kwamen we terug en toen we in de portiek stonden werden we al verwelkomd door het geschreeuw van Jenna. Gelukkig kwam Silvia haar om 20.00 weer ophalen. Deze avond had ik een tiramisu pre-party bij Valeria, een echte Italiaanse, die voor ons allemaal tiramisu ging maken volgens een oud familierecept. Voor het eerst dat iedereen er voor 12en ook echt was en wow wat was dat lekker zeg! Niet te vergelijken met die tiramisu die je in de supermarkt kunt kopen. Daarna lekker blijven plakken daar en voor het wisten was het alweer 02.00 en waren we te laat voor al onze gastenlijstopties. Niemand had echt zin om flink te betalen voor een club dus bleven we gewoon allemaal daar plakken.
Le Sunday ´s Ochtends om 07.30 kwamen Stef, Thea en een vriendje van Thea thuis en dat vriendje en Thea crashten dus neer op onze bank. Nu ligt mijn kamer naast de huiskamer en heb ik ook nog eens een raam zonder glas aan de kant van de woonkamer. Alles wat er gebeurd in de huiskamer hoor ik dus alsof het naast mijn bed gebeurd. Hun gevoos dus ook en dat was toch net iets teveel voor mij op mijn heilige zondagochtend. Ben iets uit proporties uit mijn vel gesprongen (This is not Mc Fuck Hotel!), maar kon daarna wel een stuk minder opgefokt mijn bed in, weer een paar uur heerlijk geslapen en toen kwam Jenna wéér langs. GRR. Ik was echter zo ontzettend moe, dat ik weer in slaap viel en ondanks al haar geschreeuw toch nog een gat in de dag heb geslapen. Daarna heb ik niet meer zoveel ondernomen.
Vandaag weer een dagje UAB-en, hoop die paper voor Relaciones Laborales morgen te kunnen afronden en dan ga ik me daarna weer op de tentamens storten. En ondertussen natuurlijk ook nog genieten van al het moois dat deze stad te bieden heeft :)
Abonneren op:
Posts (Atom)